Drift HD Ghost - Notice en Français, problème traduction

Nous nous sommes rendu compte que la notice Française de la Drift HD Ghost n'avait pas été complètement traduite.

En effet, à la page 26 de celle-ci, une partie du texte est resté en anglais.

Il s'agit de ceci

MODE PHOTOBURST
(Cyan LED) The camera will capture a burst of still images for an allotted duration, at a specified rate, when ACTION on the camera or remote is pressed (for best results, use a Class 6 or higher micro SD card).
PARAMETRES PHOTOBURST
• Résolution Photo
• Champ de vision
• Cadence
• Durée
• Exposition
• Retardateur
• Paramètres d’origine



La traduction en langue Française donne quelque chose du genre

MODE PHOTOBURST
(Cyan LED) L'appareil prend une rafale d'images fixes pour une durée imparti, à une vitesse donnée, lorsque l'action sur l'appareil ou de la télécommande est pressée (pour de meilleurs résultats, utilisez une classe 6 ou carte SD micro supérieur).
PARAMETRES PHOTOBURST
• Résolution photo
• Champ de vision
• Cadence
• Durée
• Exposition
• Retardateur
• paramêtres d'origine


En espérant que cela vous serve...;)


Sujet écrit par webmaster le vendredi 24 mai 2013 à 22:59

[ Imprimer ] - [ Fermer la fenêtre ]