La chasse

Matériels vidéo

Caméras embarquées

Appareils Photos Numériques

Caméras / Caméscopes

Pièges photographique / vidéo

Promotions partenaires

Faire un don au site

Dernières vidéos

Derniers articles

Forum : Masquer l’entête

Accès rapide :

 

Effectuer une Recherche avancée OU


Drift HD Ghost - Notice en Français, problème traduction  [2 réponses]

Ψwebmaster
Administrateur
stars7.png


avatar
Hors ligne

Nombre de posts: 2172 (0.46/Jour)
Inscrit(e) le: 29 mai 2011
Localisation : Haut Var
Activité : Chasse terrestre
Imprimer Permalien vendredi 24 mai 2013 à 22:59  

Nous nous sommes rendu compte que la notice Française de la Drift HD Ghost n'avait pas été complètement traduite.

En effet, à la page 26 de celle-ci, une partie du texte est resté en anglais.

Il s'agit de ceci

MODE PHOTOBURST
(Cyan LED) The camera will capture a burst of still images for an allotted duration, at a specified rate, when ACTION on the camera or remote is pressed (for best results, use a Class 6 or higher micro SD card).
PARAMETRES PHOTOBURST
• Résolution Photo
• Champ de vision
• Cadence
• Durée
• Exposition
• Retardateur
• Paramètres d’origine



La traduction en langue Française donne quelque chose du genre

MODE PHOTOBURST
(Cyan LED) L'appareil prend une rafale d'images fixes pour une durée imparti, à une vitesse donnée, lorsque l'action sur l'appareil ou de la télécommande est pressée (pour de meilleurs résultats, utilisez une classe 6 ou carte SD micro supérieur).
PARAMETRES PHOTOBURST
• Résolution photo
• Champ de vision
• Cadence
• Durée
• Exposition
• Retardateur
• paramêtres d'origine


En espérant que cela vous serve... smiley sg3bgg29g.gif


Vidéos chasse petit gibier - Vidéos pêche eau douce - Vidéos observation gibier
videos-chasse-peche.com - Vidéos chasse, chasse sous marine, pêche et tests matériel

Vidéos chasse gros gibier - Vidéos pêche en mer - Vidéos chasse sous-marine

E-mail Visiter son site
 
Partenaire




 
thierry
starsj2.png
Visiteur


avatar
Hors ligne

Nombre de posts: 35 (0.01/Jour)
Inscrit(e) le: 10 mai 2013
Localisation : Ariége (09)
Activité : Chasse au chien d'arrêt
Imprimer Permalien samedi 25 mai 2013 à 10:00  

Bonjour et merci
Déjà je comprends mieux... smiley sg3agzzg3ag.gif
Pour tout essayer, il faut comprendre les termes
Timelapse (ils mettent des prises de vue) c'est des petites vidéo ou plusieurs photos ?



 
Ψwebmaster
Administrateur
stars7.png


avatar
Hors ligne

Nombre de posts: 2172 (0.46/Jour)
Inscrit(e) le: 29 mai 2011
Localisation : Haut Var
Activité : Chasse terrestre
Imprimer Permalien samedi 25 mai 2013 à 18:01  

Pour ne pas tout mélanger j'ai répondu dans un nouveau sujet intitulé Time lapse et fast motion

Tu devrais y trouver la réponse à la question que tu poses... smiley sg3agyesg3ag.gif

A+


Vidéos chasse petit gibier - Vidéos pêche eau douce - Vidéos observation gibier
videos-chasse-peche.com - Vidéos chasse, chasse sous marine, pêche et tests matériel

Vidéos chasse gros gibier - Vidéos pêche en mer - Vidéos chasse sous-marine

E-mail Anti-spam Visiter son site
 

Drift HD Ghost - Notice en Français, problème traduction  [2 réponses]